Ідіома: separate the wheat from the chaff

Переклад: відрізняти пшеницю від полови; відокремлювати що-небудь цінне від чогось непотрібного, зайвого

Приклад:

The managers hoped that the new procedure for evaluating employees would separate the wheat from the chaff.
Менеджер сподівався, що нова процедура за оцінкою працівників допоможе відокремити пшеницю від полови.